منابع مشابه
Building a learner corpus
The paper describes a corpus of texts produced by non-native speakers of Czech. We discuss its annotation scheme, consisting of three interlinked levels to cope with a wide range of error types present in the input. Each level corrects different types of errors; links between the levels allow capturing errors in word order and complex discontinuous expressions. Errors are not only corrected, bu...
متن کاملBuilding a Large Annotated Corpus of Learner English: The NUS Corpus of Learner English
We describe the NUS Corpus of Learner English (NUCLE), a large, fully annotated corpus of learner English that is freely available for research purposes. The goal of the corpus is to provide a large data resource for the development and evaluation of grammatical error correction systems. Although NUCLE has been available for almost two years, there has been no reference paper that describes the...
متن کاملBuilding a Korean Web Corpus for Analyzing Learner Language
Post-positional particles are a significant source of errors for learners of Korean. Following methodology that has proven effective in handling English preposition errors, we are beginning the process of building a machine learner for particle error detection in L2 Korean writing. As a first step, however, we must acquire data, and thus we present a methodology for constructing large-scale cor...
متن کاملThe COPLE2 corpus: a learner corpus for Portuguese
We present the COPLE2 corpus, a learner corpus of Portuguese that includes written and spoken texts produced by learners of Portuguese as a second or foreign language. The corpus includes at the moment a total of 182,474 tokens and 978 texts, classified according to the CEFR scales. The original handwritten productions are transcribed in TEI compliant XML format and keep record of all the origi...
متن کاملBuilding the Arabic learner corpus and a system for Arabic error annotation
................................................................................................................... vii
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Language Resources and Evaluation
سال: 2014
ISSN: 1574-020X,1574-0218
DOI: 10.1007/s10579-014-9278-z